Action

Black Book 2006 German DL PAL HD2DVD DVD5 PiKE Torrent

• 
• 
• 
• 
• 
• Rate this torrent +  |  -

Torrent info

Torrent Files List

Torrent description

PROUDLY PRESENTS

Black.Book.2006.German.DL.PAL.HD2DVD.DVD5-PiKE














RELEASE.DATUM........: 13.09.2008
iMDB.................: 8.0/10 (17,013 Bewertungen)
http://german.imdb.com/title/tt0389557/
OFDB.................: 7.53/10 (Stimmen: 188)
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=107606
GENRE................: Krieg / Thriller
LAUFZEiT.............: 139m 40s
ALTERSFREiGABE.......: FSK 16
MEDIUM...............: [X] DVD-R [ ] DVD-9
[X] PAL [ ] NTSC
QUELLE...............: [ ] HDDVD [X] BluRay
[ ] HDTV [X] Reencode
BiLDFORMAT...........: [2.35:1] [X] anamorph
ViDEOBiTRATE.........: [3420] kbps [X] Abspann reduziert
ENCODER..............: [X] HCEncoder [ ] CCE SP
SPRACHEN.............: Deutsch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
[ ] DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Englisch
[ ] DD 5.1 [ ] DD 2.0
[ ] DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Sonstige: Holl ndisch / Englisch / Deutsch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
[ ] DD 1.0 [ ] DTS 5.1
UNTERTiTEL...........: [X] Deutsch [X] fuer Hoergeschaedigte
[X] Englisch [X] fuer Hoergeschaedigte
[ ] Franzoesisch
[ ] Spanisch
[ ] Sonstige
MENUE................: [X] Original [X] modifiziert
[ ] Custom
EXTRAS...............: [ ] Audiokommentar [ ] Textinfos
[ ] Making of [ ] Deleted Scenes
[ ] Sonstige [X] keine













Holland, gegen Ende des zweiten Weltkriegs: Als das Versteck der
attraktiven juedischen Saengerin Rachel Stein durch eine Streubombe
zerstoert wird, versucht sie zuammen mit einer Gruppe anderer Juden auf
dem Boot in den bereits befreiten Sueden der Niederlande zu gelangen.
Ihr Schiff wird jedoch von einer deutschen Patrouille abgefangen. Alle
Fluechtlinge werden ermordet und ausgeraubt. Nur Rachel ueberlebt.
Rachel hat nichts mehr zu verlieren. Sie schliesst sich dem
niederlaendischen Widerstand an. Als Ellis de Vries baendelt sie mit
dem deutschen Offizier des Sicherheitsdienstes Muentze an. Er ist sehr
angetan von ihr und bietet ihr eine Stelle als Schreibkraft an. Die
Widerstandsgruppe entwickelt durch diese Fuegung den Plan, mit Ellis
Hilfe gefangene Widerstandskaempfer zu befreien. Rachel verliebt sich
allerdings unerwartet in den Bespitzelten und geraet so in
Lebensgefahr, wird sie doch von ihren Mitkaempfern ploetzlich des
Verrats verdaechtigt...













Prinzipiell hat die HD2DVD erst einmal etwas mehr Schaerfe, eine
bessere Kantenzeichnung sowie ein subtileres Filmgrain als die Retail
DVD. Dadurch kommen filigrane Details etwas besser zur Geltung.
Gegenueber den bisherigen DVDRs ist der Vorteil noch deutlicher, da
diese allesamt mit deutlich sichtbaren Artefakten zu kaempfen hatten
- unerheblich ob man nun nur den deutschen Ton beibehielt oder beide
Sprachen.

Ich finde die Originalsprache bei diesem Film besonders wichtig, da die
Mischung aus Hollaendisch, Deutsch und Englisch dem Film eine bessere
Authentizitaet verleiht. Hier lohnt es sich einmal mehr zur
Originalfassung mit Untertiteln zu greifen. Das LoD Release bot beide
Sprachen. Dort hatte man jedoch die ganzen unnuetzen 380MB Menuedaten
beibehalten. Technisch waren die Menues zwar animiert. Praktisch jedoch
nur Standbiler ueber die ab und an ein Kratzer auftauchte - das war
alles. Ich habe hier nun ausschliesslich Standbilder benutzt und damit
weniger als 1% der Originalgroesse benoetigt. Dadurch ist die zweite
Tonspur fast schon wieder ausgeglichen. Zwar ist die Bitrate aufgrund
der Filmlaenge immer noch nicht ideal, aber ausreichend um praktisch
ohne sichtbare Artefakte zu komprimieren.

Noch ein paar Worte zun den Sprachen im Film. Generell geht die
Mehrsprachigkeit in der deutschen Fassung verloren. Es gibt jedoch
immer noch stellen, in denen Englisch gesprochen wird. Die deutsche DVD
hatte hardcoded Subs - die BluRay nicht. Ich habe sie abgetippt und als
Soft-Subs integriert. Es gibt ausserdem zu Beginn kurze englische
Dialoge, die nicht untertitel sind. Das war auch auf der Retail schon
so. Schaltet man die normalen deutschen Subs hinzu, erscheinen dort
englische Subs. Es passt so auch zum Kontext und ist sicher
beabsichtigt.

Viel Spass mit der DVD. Der Film lohnt sich.

related torrents

comments (0)

more comments

To leave a comment you have to log in.